You create an agency and give it a mandate that requires it to balance concerns.

This answer can be applied to pretty much any social question.

If it were so easy, we'd do this all the time. We already do it a lot, and there are heaps of examples where it goes wrong.