I was looking for an answer to this when it comes to using Edge password manager in particular, it uses Windows Hello as far as I know and while it does make 'synced' passkeys they don't seem to be usable anywhere than the original machine. Useful when reinstalling Windows at least.

https://yourpasskeyisweak.com does not mention Edge.