GitHub notifications kinda suck, so I built a menu bar app that shows what actually needs your attention. You define custom filters and the menu bar badge counts only those.

Give it a try — all feedback welcome, and feel free to contribute with ideas too.