They're not describing working for yourself? At least in terms of financial compensation. A job and some form of communal/familial uncompensated labor are extremely different in this context. Calling them both "work" in this context is muddying the waters.