I wish it were illegal to ask or record people's race in any commercial context in the US.

The problem is that the government often requires the providers/counter-parties to collect the data, so that a regulator can check for systemic discrimination.