Really in /etc plain text? I could see some random app possibly doing that somewhere in ~/.config, but I don't think Linux itself stores passwords in plain text for systemwide use.

I think the commenter means that some Linux applications store the passwords they need for access to external resources in plain text.