Browser-based password management serves the purpose of locking users into a specific browser; I'd much rather have the freedom to switch browsers at will without the cognitive tax of securely moving all my creds every time I want to switch my main browser.

I agree. It's especially problematic when you use different browsers on different devices and operating systems.