Regarding your request for 1, have you looked into Immich [1]? If that's too much, I'd recommend bewCloud [2] (I've created it almost 3 years ago, still going well), since it's really just serving the files (search would have to match the file name, though).

[1]: https://immich.app

[2]: https://bewcloud.com