I have always been good at this and I am pretty introverted. You don't want to force conversations, just start by saying 'What's up?"'. Keep doing it over and over. The is all proved our in social psychology and proximity theory which in a nutshell means you are more likely to get to know people you see more often. You just need to let people know you see them and over time raise the bar.