typically trademark names that can be mistaken for another trademark in the same category are not allowed.

Ironically, like "notepad". I always find it odd how infringers feel ownership and get defensive about their infringement. Like release groups getting pissy about people reposting/renaming their releases.