« Rotary Actuators (The "Reflected Inertia" Trap) », « Quasi-Direct Drive (QDD) — The "Cheetah" Approach «

The pattern ‘something — The « metaphor » <qualifier> ‘ screams Gemini. Gemini seem completely unable to generate a section title that doesn’t follow this annoying pattern.