Claude's vim bindings don't support ESC mapping, unfortunately for muscle memory. https://github.com/anthropics/claude-code/issues/25306