I don't think it's impotent at all.

I think you're wildly overestimating the general population's capacity for nuance.

Particularly in a world where nuance goes the same way as wood logs near a fire place.