Employees can quit too.

In both scenarios, it really depends on how many alternative options for income you have available.

Sure, but as a business you're ideally already somewhat diversified in clients.

As employee, it's all or nothing.