I had a similar experience refactoring a large codebase• The only thing that made it possible was that each commit message had a JIRA ticket number tying it to a requirement or task. I could find the people behind the business logic and ask them about it.