It's not splitting hairs it's the literal meaning of the words.

It's confusing and clarification is necessary in order to work out how to engage with the comment.