And taking away a license in order to achieve that in the case of traffic offences couldn't possibly be the cheaper option for deterrence or incapacitation

It's both cheaper and less effective. (And Mary Lau didn't even lose her license.)