If it's a choice between stealing a bike and homelessness, I'll steal a bike. So the problem is the threat of homelessness. Right?

> If it's a choice between stealing a bike and homelessness

This is a vanishingly-rare hypothetical in America. (Stealing food? Sure. A bike? No.)