This complaint is factually false. Click on the ask button and you get a Gemini chat instance that can recommend qualitatively similar videos with a description.

Running with the c compiler example why not go the forge hosting the project, look at the contributors and forks, scrape all their socials and download their profiles/videos.