Grinding down plastic doesn’t leave a smooth surface, which is why this generally isn’t done, and would especially impact the air flow on a fan.