I think a better analogy would be "didn't use enough nails", since it's consumables. To which the response would be "nailgun. pop. pop. pop-pop. pop-pop-pop. pop. 'Those damn squirrels sure can move'".