Two factors. First is anti-americanism (or at least anti-american-capitalism).

But the more important one is the social contract. Github came far before LLM era. The branding around it is being the storage of open source projects and many users want to it stay away from AI hype. You won't expect LLM providers to stay away from AI hype (duh) so it's less an issue for them.