Account Updater functionality isn't necessarily even involved there. In the end whether to accept a transaction is up to the issuer, and quite often they'll keep accepting recurring transactions on otherwise outdated card information.