Yeah there's not really a purpose for advanced calculators anymore (apart from the niche market of people who just enjoy using them). Calculators are basically only a thing now to make it harder to cheat on exams. If you don't have that constraint, you might as well use Wolfram or Matlab or whatever.

Or, here's a wild idea - exam problems should be structured such that they do not require any advanced calculator.

Math problems should not require any calculator. Physics problems should require a scientific calculator. Overcomplicating the arithmetic shouldn't be the point.