a good way to prevent companies from adopting AI (and keeping your job) is to waste tokens making AI cost prohibitive

That would be true in a sane world with investors who value profitability. But everything is now focused on DAU and the network effect. Overusing their services might actually make them look better to investors who shovel more money to them to light on fire.