Isn't this like the #1 problem people have with wireguard? I've had clients with the MTU issue every time I've set it up for more than a few clients. Also how on earth is "connection reset by peer" dreaded?