If i was making my own GitHub, i would make it possible to put one deploy keys to multiple repos, same as in Gitea. Why that doesn't work is beyond me and is a major pita with no simple work arounds