The 'plugged upside down' is weird for a USB-cable. Especially as that doesn't work. I tried plugging it 'the other way around' and it showed the same 'upside down' warning

Everyone knows you have to flip the USB cable twice before it’s no longer upside down.