Sounds like they have an established culture that works for them and you are feeling like you might not be a good fit. The Manager had a 1:1 with you to make sure you stay in your lane and it sounds like they just want someone who will do their assigned tickets. You'll need to decide if it's the role, environment and culture you want.