I've been using Time Machine for six months pointing to a network share on my TrueNAS box and it has worked fine. Sometimes a backup will fail when the Mac is taken off my home network (it doesn't play nice with Tailscale for whatever reason) but it will always work again if I tell it to retry the failed backup once I'm back on the local network.