> Unbeknownst to me

Isn't that literally what the point of this environment variable is for?

ie to provide your Anthropic API key to Claude Code so it uses that for billing