I think the other way to think of it is: You're still free to do whatever you want with a the repo. The restriction is happening on the LLM's end, so ultimately it's the LLM's fault, so use a LLM without the restriction you want to avoid.