Ah, I thought you were likening it to the disable cellular data button which does not disconnect the cellular network.

Instead you are referring to the fact that the radio may remain on even if it has no active SIM card.

Given that the primary concern of connected vehicles is changes over time and manufacturer control, I don’t see any reason to make that distinction for most people.