Agreed. It would be one thing if it was a regular bash project that got minified via a script or something, since at least you could tell what it's doing.

This is just spaghetti. Maybe it's spaghetti that runs, but code of this quality does not engender confidence.