This is a moral psychological quandary: quit and hope everyone shares your moral compass. (hint: they don’t).

Or work to pressure change internally, and occupy space that might have gone to a more morally flexible person if it was made vacant; but while doing so engage in supporting immoral behaviour.

Neither work without organizing. You cannot apply any meaningful pressure from the inside as an individual worker. You also do not need to work someplace to organize it.