The banks cost of insurance goes up, cost of running an account goes up, how do we correct for this? offer worse accounts to customers...

Why do you assume banks would keep on doing the same old thing but paying more because of it? The cost would make them learn not to design systems where something like this hypothetical scenario was possible.