> Even with shared hosting, you generally have root in your VM or container

Lots of shared hosters don't use VMs or containers. It's some arbitrary number of people logging in to a shared system, each one with a home directory under /home/THE_USER_NAME. i've had several such hosters over the years (thankfully not right now, though).