> I wonder what would be the military usefulness of such a drone

To deplete anti-drone defenses; to provide cover for heavier Shahed type drones.

> it could even glide with the motor off, so it could sneak towards manned positions, especially in the dark.

Return of the Night Witches.