My definition of real work is - can I point at something and be proud of it? It might not even be something physical (but often is) and my involvement may not be obvious (say, managing the spreadsheets for a building project), but there it is, the thing I worked on.