> An Emoji picker should be an OS-level feature.

Why ? Every program shall be free to implement its own Emoji picker. For example systemd or bash or even iptables.