I wonder under what circumstances footage from the glasses are uploaded for classification.

Probably this is people asking the glasses something about what they see and the glasses uploading video for classification to generate an answer.

People think it is "just AI" so are not very concerned about privacy.

Always by default I assume.