The community note gives more information on the comparison

> The chart compares permanent green cards issued to Europeans moving to the US with first-time residence permits (often temporary, for work/study) issued to Americans moving to the EU, which are not equivalent metrics.

For those that don't have Twitter.