I don't fit the hypothesis - the two cities I've lived in (Berlin, Seoul) have excellent trains. So it's perhaps overfitting in the other direction.

Both of those cities are not in North America. In North America, New York City is by far our best example of a transit system. It is terrible by world standards, but is still the best example we have in North America.