I say give him access and make some popcorn. At my last job I watched a manager who had not written code in years start pumping out garbage PRs and reports with hallucinated stats. He would bring them to our engineering team meetings to present and we'd spend the whole time ripping into them until he got embarrassed enough to stop doing that. I can only imagine what kind of doubling down a more stubborn person could get up to.