In that situation, the multiplexing wouldn't be handled in the terminal. You'd use something like tmux or screen. Seems irrelevant to the discussion about terminals.