It feels like the drone factories should be targetable and who controls that may control a war.

Ukraine has shown that a drone factory can be made on any old building, it's not like they need huge machines. Would you carpet bomb all usable buildings? Cheap drones as a defensive weapon make war way more costly to the aggressor.