An American court order, meeting American legal standards, does not necessarily produce results when delivered to a German or Swiss entity.