That seems unworkable and a practical matter

It's the exact same problem that age verification faces. There are different laws in different jurisdictions and operators have to figure out how to comply with the ones that matter to them.

Think of the (current) header as meaning "we would have blocked you if we saw you were under 18" or whatever equivalent and it should make sense.

They already do this, like there's Victoria's Secret's US website vs Qatar.