Agreed! The paper is not explicit about how to distinguish between a simulation and the real thing, and that's how it gets into trouble.

With consciousness, the extra difficulty is that we can't distinguish via observable evidence. With a hurricane, we can measure wind-speed and track insurance claims to distinguish between simulation and the real thing. How do we do that with consciousness? What is the observable effect of consciousness?