> is the same class of bug that plagued the Hayes +++ escape sequence in data mode, and it is striking that it was never properly solved.

When I ran a BBS, it was critical to configure the modem and software to use signaling lines (I forget the term's name, something like the rx or tx line) to signal commands.

I'm surprised that voice modems weren't using these, as they were common with external modems.